Prevod od "vim de" do Srpski


Kako koristiti "vim de" u rečenicama:

Há duas horas, vim de Amblève exatamente por esta estrada.
Pre dva sata sam došao ovamo iz Amblevea po toj istoj cesti.
Vim de muito longe pelo poder de Gênesis e o que eu encontro?
Prevalio sam dug put zbog moæi Genesisa. I što sam našao?
Por isso, vim de Ohio pra cá há um mês.
Pa sam došao ovde iz Ohaja pre mesec dana.
Senhoras e senhores, vim de Detroit... para prestar homenagem a ele esta noite.
Dame i gospodo, došao sam čak iz Detroita da večeras budem sa ovim čovekom, da iskažem čast ovom čoveku.
Vim de muito longe para vê-la, Mary.
Prešao sam dug put da te vidim, Meri.
De fato, eu vim de Roma porque agora, neste momento... vou informar, para que vocês saibam, crianças... que nossa raça é superior.
Evo, sad baš dolazim iz Rima... da bih vam saopstio vama, deci... da je naša rasa superiorna.
Vim de um lugar onde moças solteiras não têm filhos.
A tamo odakle sam, devojke bez muža nemaju bebe.
Mas eu vim de tão longe e me sentir como eu me sinto...
Ali za mene da dolazim cak ovamo i da se osecam kako se ja osecam-
Vim de Bangkok até aqui apenas para isso.
Doputovao sam iz Bangkoka samo zbog toga.
Senhoras e senhores robôs... eu vim de longe até aqui...
Dame i gospodo... došao sam èak ovamo...
Sim, vim de um encontro com ele.
Баш тако, имала сам састанак са њим.
E sim, vim de muito longe.
I da, prešao sam dug put.
Desculpem o atraso, mas vim de uma reunião de orçamento... com um vice-presidente grosso, desprezível e sarcástico.
Izvinite što kasnim, ali upravo dolazim sa satanka budžetske analize sa našim, neverovatno drskim, iskljuèivim i sarkastiènim potpredsednikom.
Olhei para minha filha e me perguntei como vim de lá até aqui.
Погледао сам ћерку и запитао сам се како је дошло од тамо довде.
Vim de um quarto... com um cara de coleira, numa banheira de maionese.
DošIa sam iz sobe gde je èovek Iežao u kadi punoj majoneza sa pseæom ogrIicom.
Vim de muito longe para vê-la.
Došao sam izdaleka da vas vidim.
Vim de uma vizinhança cheia de prostitutas.
U mom kvartu ima puno prostitutki.
Vim de Atlanta para averiguar o que houve com Beth Emhoff.
Дошла сам из Атланте да утврдим шта се десило са Бет Емхоф.
Quando eu era criança era bem pequeno e eu vim de um lugar chamado de Os Dedos, então, como vê, é um apelido bem inteligente.
Када сам био дете био сам јако мали и долазим са нешто мало земље познатије као Прсти, и тако видите, то је веома прикладан надимак.
Frank, não vim de tão longe para ficar sentada olhando.
Френк, нисам стигла... довде да бих била по страни и посматрала.
Maria, eu vim de muito longe para vê-la.
Maria, prevalila sam dug put da te vidim.
Vim de muito longe para que não fosse assim.
Prošao sam mnogo da bi uzeo nešto manje.
Eu vim de um futuro mais distante... para dizer que a Jenny e o bando atacaram a fortaleza...
Ја долазим из још даље будућности како бих вам рекао да ће Џени и јато напасти утврђење.
Eu vim de um lugar onde a terra é quente, e o único gelo é feito por máquinas chamadas... frige-ra-dors.
Došao sam iz mesta gde je zemlja topla, a led prave samo mašine po imenu frižderatori.
Eu não vim de Sacramento até aqui para esperar do lado de fora.
Нисам овде дошао чак из Сакрамента да чекају напољу.
Minha mãe disse que eu vim de um doador anônimo.
Не. Моја мама је рекла да сам од анонимног донатора.
Eu não sou deste mundo, eu vim de um mundo distante.
JA NISAM SA OVOG SVETA, DOŠAO SAM IZDALEKA.
Eu vim de muito longe para detê-lo.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
O compartimento de nitrogênio foi desmontado, é que vim de ônibus e balançava bastante, sabe como é o nitrogênio.
Расклопио сам због боце азота. Вожња аутобусом уме да буде труцкава, а знате већ какав је нитро.
Preciso de algo de você e vim de muito longe pra não ter resposta.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
Não é porque vim de tão longe...
Točno. Samo zato sam došao svoj način OVDJE...
Eu vim de longe para te ver.
Prevalila sam dug put da te vidim.
Senhor, eu vim de muito longe para estar aqui.
Gdine, prešao sam veoma dug put da budem ovde.
Eu vim de muito longe para garantir que nada interfira.
Daleko sam putovala kako bih se pobrinula da nas ništa ne ometa.
Desculpa, eu vim de muito longe para falar contigo.
Извини, допутовао сам издалека да разговарамо.
1.7408368587494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?